|
|

|
| Torec אתר כתוביות המספק הורדת כתוביות בעברית לסדרות וכן כתוביות לסרטים חדשים וחמים בחו"ל. אתר כתוביות תרגומים נפתח לראשונה ב-25/10/2005 וכיום "טורק" מכיל אלפי תרגומים, מליוני הורדות, עשרות אלפי משתמשים ומתעדכן מדי יום! כמו כן לאתר קיימת קהילת פורומים ייחודית ופעילה עבורכם! האתר מפרסם כתוביות (תרגומים בעברית) ברמה גבוהה ללא פשרה באיכות כתוביות וכן מאפשר העלאת תרגומים של קבוצות אחרות או מתרגמים בודדים. כתוביות האתר נועדו לשימוש פרטי ולמטרת למידה בלבד! אין לעשות בכתוביות כל שימוש אחר (כגון מסחרי). תרגומים בעברית ברמה איכותית תוכלו למצוא רק אצלנו! המתרגמים עובדים שעות וימים עבור כתוביות ברמה גבוהה ללא פשרה והכל עבורכם! אנא הקדישו דקה מזמנכם והגיבו לכל תרגומים אשר הורדתם מהאתר. תודה (: נתקלתם בבעיה עם תרגומים כתוביות? מעוניינים להצטרף אל צוות המתרגמים הבלעדי של האתר? כתבו לנו באמצעות קהילת הפורומים ונשמח לענות על כל שאלה ולטפל בכל בעיה בהקדם האפשרי! |
|
תרגומי סרטים אחרונים של צוות Torec | ברבי מריפוסה וחברותיה פיות הפרפרים שנה: 2008 ז'אנר: אנימציה / משפחה
תורגם בלעדית לאתר Torec על-ידי Hazy7868 מצוות Torec!
תאריך: 03/01/2009 10:01הורדות: 62 מספר צפיות: 430תגובות: 9 |
| הרחק בצפון / Far North שנה: 2007 ז'אנר: דרמה / פשע
תורגם בלעדית לאתר Torec על-ידי BuildHome מצוות Torec!
תאריך: 30/12/2008 22:15הורדות: 771 מספר צפיות: 3,155תגובות: 49 |
| חברים על הכוונת 2 / Open Season 2 שנה: 2008 ז'אנר: אנימציה / הרפתקאות
הובא, סונכרן ותוקן בלעדית לאתר Torec על-ידי TecNodRom מצוות Torec!
תאריך: 25/12/2008 04:07הורדות: 1,816 מספר צפיות: 4,664תגובות: 88 |
| חידון בחרוזים / Charade שנה: 1963 ז'אנר: מיסתורין / מתח
הובא ותוקן בלעדית לאתר Torec על-ידי אלמוני_פלמוני.
תאריך: 19/12/2008 21:02הורדות: 199 מספר צפיות: 768תגובות: 20 |
| כרישים בונציה / Shark In Venice שנה: 2008 ז'אנר: מתח / פעולה
תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי BuildHome מצוות Torec!
תאריך: 17/12/2008 22:01הורדות: 800 מספר צפיות: 3,683תגובות: 50 |
|
הבא »
כתוביות אחרונות לסרטים | אשה באדום / The Woman In Red שנה: 1984 ז'אנר: קומדיה / רומנטיקה
תורגם על-ידי arkadas מצוות Extreme.
תאריך: 06/01/2009 01:38הורדות: 25 מספר צפיות: 113תגובות: 3 |
| הפיראטים שלא עושים כלום שנה: 2008 ז'אנר: אנימציה / הרפתקאות
תורגם על-ידי MES.
תאריך: 05/01/2009 12:39הורדות: 125 מספר צפיות: 667תגובות: 11 |
| גראן טורינו / Gran Torino שנה: 2008 ז'אנר: דרמה / מתח
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי SnoWhite ו-Shaked7 מצוות Extreme.
תאריך: 04/01/2009 14:48הורדות: 724 מספר צפיות: 2,635תגובות: 32 |
| איך לאבד חברים ולהרחיק אנשים שנה: 2008 ז'אנר: קומדיה
תורגם על-ידי SnoWhite ו-Shaked7 מצוות Extreme.
תאריך: 04/01/2009 14:45הורדות: 510 מספר צפיות: 1,851תגובות: 30 |
| אם הכדורגל / Soccer Mom שנה: 2008 ז'אנר: קומדיה / משפחה
תורגם על-ידי HAY60.
תאריך: 04/01/2009 01:15הורדות: 202 מספר צפיות: 979תגובות: 15 |
|
הבא »
|
|
תרגומי סדרות אחרונות של צוות Torec
| סטרגייט ס"ג1 - עונה 3 (פרק 10) ז'אנר: מדע בדיוני / פעולה
תורגם בלעדית לאתר Torec על-ידי קרן מצוות Torec!
תאריך: 05/01/2009 20:25הורדות: 24 מספר צפיות: 77תגובות: 9 |
| מיוחסת - עונה 1 (פרק 3) ז'אנר: דרמה / קומדיה
תורגם בלעדית לאתר Torec על-ידי likosh מצוות Torec!
תאריך: 31/12/2008 15:58הורדות: 108 מספר צפיות: 477תגובות: 23 |
| גלקטיקה 1980 - עונה 1 (פרק 2) ז'אנר: מדע בדיוני
תורגם וסונכרן משמיעה בלעדית לאתר Torec על-ידי סטארבק מצוות Torec!
תאריך: 27/12/2008 21:45הורדות: 22 מספר צפיות: 266תגובות: 8 |
|
הבא »
כתוביות אחרונות לסדרות
| שפני ניסוי - עונה 1 (פרק 6) ז'אנר: קומדיה
תורגם וסונכרן על-ידי עדי-בלי-בצל ו-thebarak מצוות Qsubs.
תאריך: 06/01/2009 01:34הורדות: 10 מספר צפיות: 52תגובות: 1 |
| אביר על גלגלים - עונה 1 (פרק 9) ז'אנר: מתח / פעולה
תורגם על-ידי XmonWoW מצוות Sub-Res ו-Dr DesKToP מצוות Extreme.
תאריך: 04/01/2009 23:26הורדות: 230 מספר צפיות: 401תגובות: 32 |
|
הבא »
|
|
|
|